From North/Nordhausen/Sondershausen B4, going West/Gotha A4/B7:
Follow the signposts to Arnstadt B4 along the course of the main road. At the Landtag on Arnstädter Straße, turn right onto Johann-Sebastian-Bach-Straße. After 300 metres, cross the tram tracks. The hotel will be on your left hand side.
From South/West/Arnstadt/Frankfurt A4/B4:
150 metres past the football stadium, turn right at the Landtag onto Johann-Sebastian-Bach-Straße. After 300 metres, cross the tram tracks. The hotel will be on your left hand side.
From East/Dresden A4:
Coming from the A4 motorway, take the Erfurt-Ost exit. Keep left in the direction of downtown (Zentrum), then continue straight on. Pass the ARAL filling station, and turn left onto Häßlerstraße. After 500 metres, you will see the hotel on your right hand side.
Travelling comfortably on the InterCity Express:
From Erfurt Central Station, take the tram (line 3 or 6) going in the direction of Erfurt-Süd, and get off two stops later, at Tschaikowskistraße.